(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه باشد که رستگار شوید 0.5
[ افسانه ها ]
[قسمت 46]
!شو ئِن
-!شو ئِن -!شو ئِن
!شو ئِن
شو ئِن ، حالت خوبه؟
چیزی نیست ، من اینجام
-مو چینگ -شو ئِن
-چشماتو باز کن ، شو ئِن -!شو ئِن
-!شو ئِن
!شو ئِن
!مو چینگ
به خودت بیا
!مو چینگ
به خودت بیا
!لی چنلان
!جیانگ وو
الان جنگیدن باهاش به ضررت تموم میشه
اون برادر قسم خورده ی منو کشته و تو هنوز ازش حمایت میکنی؟
مگه حالشو نمیبینی ، الان وقت دعوا نیست
با جنگیدن تو این شرایط به اون جوابی که میخوای نمیرسی
مو چینگ
بیدار شو ، مو چینگ
به خودت بیا
مو چینگ
-لی چنلان ، بمیر -!جیانگ وو
فکر میکنی همه ی این اتقاقاتی که افتاده ، تقصیر کیه!؟
بیا فعلا دست نگه داریم
فردا ظهر تو تالار "وو اِر" جمع میشیم
تا دربارش صحبت کنیم
مو چینگ
آه وو
دیگه موندن تو اینجا برامون بی معنیه
اونا هنوز تقاص کاری رو که کردن ، پس ندادن
معلومه که باید بمونیم
چه لزومی داره که تا فردا صبر کنیم؟
داریم بهشون فرصت میدیم تا یه نقشه ی جدید بکشن
آه وو
لو ژائویائو چیزی جز دردسر نیست
اون که تنها زن این جهان نیست
بکشش
خودم برات یه زن بهتر پیدا میکنم
لازم نکرده تو واسه من تعیین تکلیف کنی
فقط بخاطر یه زن
ببین چقدر تغییر کردی
همه چیو فراموش کردی؟
قسم برادری ای که باهم خورده بودیم و فراموش کردی؟
نجاتم بده
باشد که بهشت و زمین شاهدمان باشند
از امروز به بعد ، من ، سونگ ایی
با لی ئن و جیانگ وو برادر قسم خورده خواهیم بود
ما همیشه با هم خواهیم ماند ، چه در شادی ها
و چه در سختی ها
شاید در یک روز به دنیا نیامده باشیم
اما امیدواریم در یک روز بمیریم
ما با خون خود سوگند یاد میکنیم
که اگر روزی به برادر خود خیانت کنیم
مانند این کاسه ها درهم بشکنیم
...من مطمئنا
انتقام شو ئن و میگیرم
من هرگز نمی ذارم لی چنلان از این قضیه قسر در بره
لی چنلان
آه وو
چرا خودتو به نفهمی میزنی؟
لو ژائویائو با لی چنلان دستش تو یه کاسست
اگه لو ژائویائو رو نکشی
نمیتونی لی چنلانم بکشی
میخوای بگی اون زن
از برادری ما هم با ارزشتره؟
اون لو ژائویائو ئه
هیچ چیز تو این دنیا
مهم تر از لو ژائویائو نیست
تاکید میکنم
من حتما
انتقام شو ئن و میگیرم
رهبر فرقه
به استادت بگو بیاد
بله
میخواستی با جیانگ وو بری؟
واقعا فکر کردی تو رو میذارم و میرم؟
این نیروی شیطانی ای که درون منه
کاملا منو عوض کرده
-استاد گو ، رهبر فرقه برای معالجه اومدن -کدوم رهبر؟
رهبر لی
رهبر لو ایشونو آوردن هر دوشون تو ورودی منتظر شما هستن
باز دوباره چه بلایی سر خودش آورده؟
رهبر لی
ایشون با یک هاله ی سیاه احاطه شدن
لوازم پزشکیم رو بیار
بله
چی شده؟
قبل از این دو نیرویی که توی بدنت بودن با هم برابری میکردن
ولی الان به سختی میشه سرکوبشون کرد
چه غلطی کردی که به این روز افتادی؟
پس تو بگو چی شده
چنلان
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
چرا دستیار مورد اعتماد جیانگ وو رو کشتی؟
راستشو بگو
چی میشه اگه نتونه نیروی شیطانی درونتو سرکوب کنه؟
فقط مرگ
میتونه نیروی شیطانی منو سرکوب کنه
زیاد نگران نباش
هان گوانگ به من گفته که
داره روی داروی "تولد دوباره" کار میکنه
هرچند که ما
حداقل باید پنج سال براش صبر کنیم
آماده ای تا با جونت تقاصشو پس بدی؟
ما نمی تونیم چنین چیزی بهت بدیم
ولی بجاش میتونی هر چیز دیگه ای که خواستی بگیری
من یک شب منتظر موندم تا همچین جوابی از شما بگیرم؟
قبلا که گفته بودم
من یک زندگی در برابر یک زندگی میخوام
اگه اون زندگی خودشو فدا نمیکنه
من زندگی زیردستاشو میگیرم
نه
من مقصر این اتفاقم
من جایگاه رهبری فرقه ی وان لو رو به تو واگذار میکنم
منم همینطور
از الان به بعد ، فرقه ی وان لو مال توئه
باشه
!آه دا
مو چینگ
مو چینگ ، آروم باش
مو چینگ
آروم باش
مو چینگ
جیانگ وو
مو چینگ ، به من نگاه کن
مو چینگ
مو چینگ ، آروم باش
تو به من یه زندگی بدهکار بودی
از اونجایی که حاضر به دادن زندگی خودت یا زیردستات نبودی
پس خودم زندگی یکیو گرفتم ، تا با هم بی حساب بشیم
از امروز به بعد ، من همه ی شما رو مجبور میکنم
بابت تک تک کارایی که کردین ، تقاص پس بدین
مو چینگ
مو چینگ به خودت بیا
مو چینگ
به خودت بیا
مو چینگ
آه دا
زندگی همه ی موجودات این دنیا ارزشمنده
برای چی کشتیش؟
هیچ چیز این حقیقت و که من کشتمش تغییر نمیده
واسه چی دنبال علتش می گردی؟
اگه میتونی بیا جلو منو بگیر 157.25
"قبر لی شو ئن" 157.5
"قبر لی شو ئن" 157.75
"قبر لی شو ئن"
شو ئن
بهت قول میدم
کاری میکنم که لی چنلان همه چیزشو از دست بده
از حالا به بعد
شما مجازین که هر بلایی که خواستین سر افراد فرقه ی وان لو بیارین
هر تعداد از افرادشونو که میتونین
به اسیری بگیرین
اونایی رو که نمی تونین اسیر کنین
با یک ضربه بکشینشون
بله ، رهبر فرقه
بریم
برادر شیا ئی ، ما بالاخره داریم میریم بجنگیم
نباید الان خوشحال باشی؟
اینطور نیست که خوشحال نباشم
اما شو ئن به ناحق کشته شده
اما میشه گفت فداکاری اون بی نتیجه نموند
اون
دوباره همون آه وو سابقو برگردوند 175.5
"قبر کاپیتان گارد تاریکی فرقه ی وان لو ، آه دا" "بنا شده توسط فرقه ی وان لو" 175.75
"قبر کاپیتان گارد تاریکی فرقه ی وان لو ، آه دا" "بنا شده توسط فرقه ی وان لو"
اگه فقط میتونستم نیروی شیطانی ای که درونمه رو کنترل کنم
آه دا الان زنده بود
من واقعا نباید بهش اجازه میدادم تحریکم کنه
مو چینگ
تو فقط تحت تاثیر نیروی شیطانی این کارو کردی
گو هان گوانگ رفته برات یه راه درمان پیدا کنه
وقتی برگرده
همه چیز درست میشه
رئیس شن
حتما خسته شدین
فقط بیاین بی خیالش بشین
من خوبم
نگا ، آماده شد
فکر کنم
شیرینیش کمه
اشکال نداره ، دوباره درستش میکنم. این دفعه دیگه عالی از آب درمیاد
بازم میخواین درست کنین؟
هان گوانگ خیلی ایرادگیره حتما باید یدونه عالیشو درست کنم
ایندفعه از جونم چی می خوای؟
من واقعا
نمیدونم با چه رویی اینو بهت بگم
وقت با ارزشمو تلف نکن
هان گوانگ
چنلان تو شرایطی نیست
که بتونه پنج سال صبر کنه
به من سه روز وقت بده
من واقعا شرمندتم
برو به لو ژائویائو و لی چنلان بگو
زیاد نگرانش نباشن و منتظر من بمونن
این آخرین باره
اگه یکبار دیگه چنین اتفاقی بیفته
): ولش میکنم تا بمیره
باشه
خوب دیگه
من کم کم
رفع زحمت میکنم
به سلامت
هان گوانگ
بالاخره درستش کردی؟
بذار امتحانش کنم
هنوز موفقیت آمیز نبود
این دفعه ، شکرش کم شد
بعدا یدونه دیگه برات درست میکنم
که شکرش به اندازه باشه
من تو غذایی که تو درست کرده باشی ایرادگیر نیستم
دقیقا به همین خاطر اصرار دارم که باید عالی باشه
میخوام همیشه عالی ترین ها رو بهت بدم
خوب نیست انقدرام کمال گرا باشی
آهان راستی
من میخوام برای مدتی
از اینجا برم
کجا داری میری؟
میخوام به فرقه ی زو زونگ برم
تا برای لی چنلان یه گیاه داریی تهیه کنم
مطمئنی بهت میدنش؟
مطمئن نیستم
ولی به امتحان کردنش می ارزه
لازم نیست نگران باشی
به هر حال چه بهم بدن چه ندن
بعد از دو سه روز بر میگردم
پس باید
مراقب خودت باشی
راستی تقریبا یادم رفته بود
شیان جین
هر چیزی که تو درست میکنی
همیشه
برام شیرینه
بفرمایید چایی
شنیدم قصد عزیمت از اینجا رو دارین
میتونم بپرسم چرا؟
نکنه کم و کسری ای چیزی بوده؟
نه این چه حرفیه. شما میزبان بسیار خوبی بودین
فقط اینکه
من مدت زمان زیادیه که مزاحمتون شدم
و هنوز نتونستم قدرتم و برگردونم
متوجه ام که شما تمام تلاشتونو کردین
ولی دنیا جای بزرگیه
شاید بتونم
راه حل و جای دیگه ای پیدا کنم
بنابراین اومدم ازتون خداحافظی کنم
لطفا مراقب خودتون باشین تا بتونین بهبود پیدا کنین
استرس و اضطراب براتون به شدت مضره
فرقه ی وان لو داره همینطور به مردم بی گناه آسیب میرسونه
چطور میتونم دست رو دست بذارم و هیچکاری نکنم
اگه نتونم برای مردم کاری انجام بدم
همون بهتر که بمیرم (پس برو بمیر لطفا)
اگه اینجوری فکر میکنین
من کی باشم که بخوام جلوتونو بگیرم
البته شاید یه راهی باشه که
بتونه سریع حال شما رو بهبود ببخشه
هرچند
خیلی روش خطرناکیه
در حقیقت ، به یک گیاه بسیار نادر احتیاج داره
چه گیاهی؟
داروی مخفی فرقه ی زو زونگ
"تولد دوباره"
رهبر فرقه جیانگ
بخاطر حفظ دنیا از شر ، من هر خطری رو میپذیرم
لطفا اون دارو رو به من بدین
فقط پنجاه درصد احتمال موفقیت وجود داره
اگه دارو جواب بده که فبها ولی اگر جواب نده جون شما رو میگیره
از این بابت مطمئنین؟
بله اون دارو رو به من بدین
حالا که اینطور میخواین من اطاعت میکنم
استاد ، رهبر مینگ ژوان گو هان گوانگ از فرقه ی وان لو اینجا تشریف دارن
حتما برای دریافت نتیجه ی رقابت سالانه ی پزشکان اومده
میرم به کارش برسم و بعد خدمتتون برمیگردم
ممنونم
بریم
اون موقع ها
پلاک اسم تو هم
درست زیر این پلاک ها بود
برادر جیانگ هی
خیلی ساله که گذشته
ولی اینجا هیچ تغییری نکرده
زمان همه چیزو عوض میکنه
یه تغییراتی به وجود اومده
امسال از طریق رقابتی که گذاشته بودم
متوجه شدم دیگه برا خودت پزشک قابلی شدی
من فقط شانسی برنده شدم
خیلی تعجب کردم که گیاه "تولد دوباره" رو
به عنوان هدیه ی مسابقه برام فرستادی
درسته
من بالاخره موفق به پرورشش شدم
الان یعنی بالاخره
فهمیدی که چجوری باید ازش استفاده کنی؟
من هنوز نتونستم "کتابچه راهنمای مخفی" رو کامل درک کنم
اینکه چجوری باید از این گیاه استفاده کنم هنوز مجهوله
من امروز اومدم اینجا
که ازت یه خواهشی کنم
میخوام "کتابچه راهنمای مخفی" رو ازت قرض بگیرم
تو اصلا میدونی "کتابچه راهنمای مخفی" برای من چه معنی ای داره؟
میدونم
پس چرا چنین چیزی ازم می خوای
درسته که من فرقه ی زو زونگ و ترک کردم
ولی هرگز قولمونو فراموش نکردم
من بهت قول میدم که
کتابچه رو تو موعد مقررش بهت برگردونم
و برای از بین بردن نفرین جادوی مخفی بهت کمک کنم
پس امیدوارم
تو بتونی به من
داداش
تومدت زمان زیادی تو راه بودی
حتما باید خسته باشی
خوشبختانه هنوز اتاقتو برات خالی نگه داشتم
دیروقته ، بهتره بری و کمی استراحت کنی
بیا یه روز دیگه
در این باره باهم صحبت کنیم
کی اونجاست؟
تویی
صبر کنید
-استاد -استاد
جناب جیانگ هی
پس لو مینگ ژوان اینجاست
اصلا خبر داری
که این بشر از خون افراد بی گناه برای شکستن مهر و موم خودش استفاده کرده
اون همچین آدم پستیه
برای چی به همچین آدمی کمک میکنی؟ 334
(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه و دعای خیرتان ما را بَس 270
♫ اگر شخصا هوا و هوس هایت را مهر و موم نکنی ♫ 271
♫ توعلامت تولد شیطان را خواهی داشت (شیطان در تو ظهور خواهد کرد) ♫ 272
♫ آنگاه صخره هایی از خون قتل عام مانند رودخانه ها و کوه ها جاری خواهند شد ♫ 273
♫ پا در دریای آتش بگذار تا بتوانی به خدایی برسی ♫ 274
♫ باد ندا سر میدهد که : نیروانا (نیروانا در بودیسم به معنای به کمال و سلوک رسیدن) از غرور آدمی پدید می آید (منظور اینه که از حفظ کرامت انسانی و محافظت از پستی های غیر انسانی به وجود میاد) ♫ 275
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند(یعنی خودم از عمد به سراغ سختی ها میرم)، تا با سختی ها نبرد کنم ♫ 276
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم (یعنی خودم سرنوشت خودمو تعیین کنم) ♫ 277
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه (منظور اینه که اگه خودتو محکوم به سرنوشت از پیش تعیین شده بدونی ؛ یا باید ممنون اونچه که رخ میده باشی و یا اینکه بدون اینکه کاری از دستت بربیاد فقط نسبت بهش کینه به دل بگیری) ♫ 278
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫ 279
♫ اگر چه عشق همانند صاعقه ایست که صخره ها را تکه تکه و خرد میکند ♫ 280
♫ اما تا ابد همچون تردیدی در دل ها باقی خواهد ماند (یعنی عشق همیشه تازگی خودشو حفظ میکنه) ♫ 281
♫ وقتی که هیچ کتاب راهنمایی وجود ندارد، چگونه باید (فرق درست و غلط را) فهمید؟ ♫ 282
♫ (جوابش سادست:) فقط به ندای (یا احساس درون) قلبت گوش فرا ده ♫ 283
♫ (این احساسات) شکست ناپذیرند و همچون موج هایی رام نشدنی در درون شمان ♫ 284
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند، تا با سختی ها نبرد کنم ♫ 285
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم ♫ 286
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه ♫ 287
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫ 288
♫ در جاده ای دوردست و متروک ، بهشت و زمین به لرزه خواهند افتاد (یعنی پس از تحمل سختی ها بهشت و زمین مال تو خواهند شد) ♫ 289
♫ با نوشیدن برف سرد(استعاره از گذراندن سختی ها)، جلال و شکوه به من بازخواهد گشت ♫ 290
♫ پس از تحمل درد خار، گل های لطیف شکوفه خواهند زد (إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا) ♫ 291
♫ من تا ابد با تو خواهم ماند، تا زمانی که مرگ فرا رسد و همه چیز از خاطرمان پاک شود ♫